綜合12月(yuè)5日曼(màn)羅(luó)蘭中國(guó)公司給媒體發(fā)的新聞通稿及proprint網站報道，由奧(ào)格斯(sī)堡(bǎo)市地方(fāng)法院委派的曼羅蘭公司臨時(shí)破産(chǎn)管理人(rén)、财(cái)産審(shěn)計(jì)員(yuán)沃納·施耐(nài)德（werner schneider）說：“在公(gōng)司申請破産保(bǎo)護之後，盡(jìn)快達(dá)成新的融資協議就(jiù)要提(tí)上日(rì)程，這是當(dāng)前最爲迫切的任務(wù)。”他已經爲曼羅(luó)蘭公(gōng)司争取到(dào)了一項融資協議（massekredit）（類(lèi)似(sì)于針對(duì)處于破(pò)産(chǎn)保護(hù)中(zhōng)的(de)債(zhài)務人的(de)融資(zī)）。

    融資協議在短短幾(jǐ)天之(zhī)内就順利達成(chéng)。據了(le)解，這(zhè)批貸(dài)款總額爲5500萬歐元。其(qí)中，1000萬歐元(yuán)爲現(xiàn)金，另(lìng)外4500萬歐元将以“部分(fèn)”信貸(dài)的形式獲(huò)得貸款。這筆貸(dài)款保證了公司能夠(gòu)獲得(dé)必要(yào)的流動資金。

    曼(màn)羅蘭(lán)獲得貸款(kuǎn)的(de)消息令施耐(nài)德倍感欣(xīn)慰。他(tā)說：“馬(mǎ)上行(háng)動非(fēi)常必要，生産中(zhōng)斷對公司(sī)傷害極大并将使後(hòu)續的(de)銷售(shòu)進程變得更加(jiā)困難(nán)。這将使(shǐ)生産及(jí)商業(yè)運轉的持(chí)續進行(háng)得(dé)以保(bǎo)證。曼(màn)羅蘭公司與客戶及(jí)供應(yīng)商之間(jiān)的業務(wù)往來将繼(jì)續進(jìn)行(háng)，這(zhè)對(duì)于市場(chǎng)來說是(shì)一(yī)個非(fēi)常積極的(de)信号。”

    有關人士說，此(cǐ)項融資保證了(le)公司提請破産(chǎn)保護(hù)程序之(zhī)後(hòu)與客戶及供應(yīng)商之(zhī)間(jiān)訂單的(de)順利(lì)履(lǚ)行(háng)，提請破産保護之前(qián)的債務将(jiāng)作爲(wèi)破産保護(hù)程序(xù)的一部分随後(hòu)進行(háng)處理。

    據彭(péng)博社（bloomberg）報道(dào)稱，一(yī)位曼(màn)羅(luó)蘭公司(sī)發言人(rén)說這項(xiàng)新的融資即将(jiāng)到位，不過(guò)須在(zài)德國聯邦勞工(gōng)局按照協(xié)議支(zhī)付該(gāi)公司(sī)工資(zī)之後。

    另(lìng)據(jù)proprint網站11月30日報道，施耐(nài)德向《德(dé)國金融(róng)時報》說，把曼(màn)羅(luó)蘭公(gōng)司拆(chāi)分進(jìn)行分(fèn)化銷售更(gèng)加容易，與(yǔ)前者投資(zī)者進行協(xié)商将在接(jiē)下來(lái)的兩(liǎng)周進行。一(yī)些媒體報(bào)道，管(guǎn)理委員會曾表(biǎo)示希望在正式(shì)破産(chǎn)程(chéng)序啓動(dòng)（2012年2月1日）之(zhī)前，能夠出(chū)現新的投(tóu)資者(zhě)。

    據(jù)了解，曼(màn)羅蘭(lán)公司的營(yíng)業額從2006年(nián)（在(zài)這一年(nián)，安聯(lián)資本(běn)合作公(gōng)司(sī)收購(gòu)了該(gāi)公(gōng)司(sī)65%的股權）的近(jìn)21億(yì)歐元(yuán)（相當于28億美元(yuán)）減少到最(zuì)近的9.42億歐(ōu)元(yuán)。在過去(qù)的5年裏，訂單量也(yě)大(dà)幅(fú)下降，從(cóng)2006年12月31日的19億歐元下(xià)降到(dào)2010年12月(yuè)31日的9.76億(yì)歐(ōu)元。