美國紐約州羅徹斯特，2011年12月7日 — 柯達英國利茲工(gōng)廠的第二條印(yìn)版生産線最近完成重大升級，進一步加強柯達免沖洗印版的生産能(néng)力，力助用戶降低(dī)對環(huán)境的影響。

　　市場對免沖洗印版的需求非常強勁，在過去兩年(nián)平均增加35%。該産能擴(kuò)張(zhāng)是爲(wèi)了滿足商業和出版印刷商對THERMAL DIRECT免(miǎn)沖洗印版、報業(yè)印刷商對PF-N免沖洗印版不(bú)斷增長的需求。拓展後(hòu)的(de)生産線還将幫助柯(kē)達爲(wèi)新産品做好準備，預計該産品将于明年年初推出。

　　柯達THERMAL DIRECT免沖洗印版和柯達(dá)PF-N免沖洗印版具(jù)備熱敏數(shù)碼印版的(de)高分辨(biàn)率和成像精(jīng)确性，無需安裝、管理(lǐ)和維護傳統沖洗機及化學藥(yào)水。取消傳統處理步驟将降低(dī)成本，減少(shǎo)沖洗涉及的變化因素，最終提高數碼制版工藝的(de)總體(tǐ)産能和穩定性(xìng)。

　　“我們經常聽到客戶(hù)說他們希望能在(zài)降(jiàng)低成本同時加強可持(chí)續發展能力。”柯達膠印解決方案全球營銷總監Todd Bigger 表示，“柯達免沖(chòng)洗印版就具備這兩方面的強大優(yōu)勢——無需投資沖洗機和沖洗藥(yào)水，不會對環境産生負面影響。這無疑是(shì)雙(shuāng)赢。”

　　自7月加(jiā)強生産線的産能後，工程師還在生産線上做了幾項調整，以确保新生産線上生産的THERMAL DIRECT印版和PF-N印版能和當前市場中的印版一(yī)緻(zhì)。生産線改造取得了成功，不僅(jǐn)提高了柯達具有戰略意義技術的生産能力，而且還确保(bǎo)能爲客戶提供最高品(pǐn)質的印版，實現不間斷供應。

　　“使用我們免(miǎn)沖洗技術的印版的商業和出(chū)版客戶快速接近裏程碑的1,500家。”柯達(dá)印前(qián)解決(jué)方案總經理Doug Edwards補充說，“該數字還在迅速增加。在報業方面(miàn)，美加地區越來越多的報業客戶開始使用(yòng)PF-N印版。世界各地的報業印刷商對免沖(chòng)洗技術非(fēi)常感興趣，而我們正(zhèng)将PF-N印版在世界其他地區鋪貨(huò)，該增強的生産線将(jiāng)讓我們能提高(gāo)印版産量(liàng)，滿足我們商業(yè)、出版和報業客戶的需(xū)求，同時在印版之間維持最高的品質和可重複性，無論印版在世界各地制版。”

　　THERMAL DIRECT和PF-N印版采用了寫入非燒蝕技術，在(zài)印刷機準備上最(zuì)終圖像，這是預(yù)印刷的一部分，不(bú)會帶來任何印刷(shuā)污染。該(gāi)印版無需管理處理藥(yào)水及污水，能在今(jīn)天市場上的(de)所有常(cháng)見熱敏CTP設備上成像。由于取消了沖洗(xǐ)步驟，THERMAL DIRECT和PF-N印版能減少制版周期，每班提供更多作業。